백만을 얻었지만 외로웠던 밤

카지노에서 백만 원 당했다고? 근까… 나는 그냥 슬립하고 싶었을 뿐이야. 번개처럼 스핀 버튼 누르면 돈은 안 오고, 조용은 빈 공간만 남아. 엄마가 말했지: “행운은 숫자가 아니라 침묵의 소리야.” 나도 밤에 혼술하는 건데… 진짜 재미있는 건 ‘내가 슬립하는 것’이야! 여러분도 한 번 해보세요 — 스핀 눌렀는데 왜 웃어져? 😅

贏了百萬？不如先問自己：這台機器是靠什麼充電的？半夜盯著螢幕點『Spin』，不是為了中獎，是怕安靜太吵。媽媽說真運氣不在數字裡，在『不動』裡——就像在夜市吃滷味，一口一顆孤單的賭注卡。我不要雙重線、不要推廣，只要那聲沉默像風鈴搖啊～你呢？今晚也想點一下嗎？還是…再刷一次？」