老虎机が止まった瞬間、私は勝ったのか？　いや、気づいた。勝利はジャックポットじゃなくて、冷蔵庫のレジ横で流れる灯籠の光だ。猫がニャーと鳴いて、3:17にカードを置いた。運命じゃない…呼吸だった。あなたも、今日、静かに赢过ましたか？　あぁ…でも、猫がまたスリップを拾い始めた。

機械が止まったとき、猫が笑った。賭博機はゲームじゃない、侘寂の音楽だ。ランダムじゃなくて、静かなリズム。あなたはジャックポットを追わない。ただ、一回転するたびに、月光が落ちる銀の微光を聞くだけ。カジノで勝つのは運じゃない…

“今夜、あなたはどこで静かに勝ちました？”…猫が答えをくれた。